Il aura fallu prés d’un quart de siècle, exactement 23 ans, pour que ma thèse de sociologie et les travaux scientifiques ou non qui en ont découlé, ainsi que le plaidoyer que notre Fédération nationale GAMS (France) crée en 1982, à Paris et que j’ai intégré en 1990, soit enfin entendu !

Peut importe que nous ne soyons pas citées, que nous ayons pendant des années partagé notre expertise et co-fondé un nombre incalculable d’ONG, Réseau, Collectif, etc. pour qu’ENFIN NOUS SOYONS ENTENDUES !

Pour les Francophones, je vous encourage à nous lire et à nous suivre sur les réseaux sociaux, notre site internet, vous abonnez à notre Infolettre,… car tout nouvelle personne informée, sensibilisée, peut devenir à son tour une actrice et un acteur du changement, pour protéger le plus grand nombre de bébés filles, fillettes, adolescentes et femmes, qui risquent leur vie  en étant mutilée. Voir ce n’est que n’est que le premier acte de toutes les violences sexuelles et sexistes, dont elles peuvent faire l’objet toute leur vie !

Donc MERCI d’avoir enfin ouvert les yeux ! MERCI de l’écrire ! TOUTES NOS FILLES NE SERONT PAS EXCISEES !

Et si surtout vous pouviez aller plus vite sur la question des diasporas de 2ème et 3ème génération ; tout comme l’analyse des nouveaux freins à travers le monde, qui risque de faire péricliter nos dernières avancées, peut-être que cela permettrait d’anticiper les nombreux backlash (contre-coups) qui nous guettent en matière de droits des filles et des femmes !

Traduction en Français, article du GARDIAN :
Source originale https://www.theguardian.com/global-development/2020/mar/17/true-numbers-of-fgm-victims-could-be-far-higher-as-countries-fail-to-record-cases?CMP=share_btn_tw

Le nombre de femmes et de filles qui ont subi des mutilations génitales féminines (MGF) pourrait être beaucoup plus élevé que ce qui avait été estimé précédemment, car un nouveau rapport montre que cette pratique est pratiquée dans plus de 90 pays à travers le monde.

L’ONU estime que 200 millions de femmes et de filles ont subi des MGF. Mais ce chiffre n’est tiré que de 31 pays – 27 en Afrique – où des données nationales ont été collectées.

Après avoir rassemblé des données d’estimations indirectes, de petites enquêtes, d’études universitaires et de preuves anecdotiques, les chercheurs d’Equality Now, du réseau européen End FGM et du réseau américain End FGM / C ont constaté que des centaines de milliers de cas ont été documentés dans 92 pays. Asie, Moyen-Orient, Europe, Amérique du Nord et Amérique latine.

Nous ne mettrons fin aux mutilations génitales féminines qu’en soutenant les militants de première ligne
Nimco Ali
Lire la suite
La MGF implique l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes féminins pour des raisons non médicales.

Dans le rapport, publié mardi, les trois organisations appellent les gouvernements à commander des enquêtes nationales pour créer une image plus précise des taux de prévalence mondiaux, ce qui permettrait une réponse plus cohérente au problème.

Divya Srinivasan, avocate et consultante pour Egalité Maintenant en Asie du Sud, a déclaré que le but du rapport était de “mettre en évidence que cela se produit partout dans le monde”.

Srinivasan a déclaré que l’accent mis sur l’arrêt des MGF a été ciblé en Afrique, où il y a eu un certain succès. Une étude publiée en 2018 a montré que les taux de prévalence avaient fortement chuté en Afrique depuis le milieu des années 90. En Afrique de l’Est, les taux sont passés de 71,4% en 1995 à seulement 8% en 2016.

«Mais nous supposons que cela ne se produit pas dans le reste du monde. La communauté internationale et les gouvernements doivent intensifier leurs efforts à travers le monde », a-t-elle déclaré.

Des données limitées signifient que les gouvernements peuvent «fermer les yeux et prétendre que cela ne se produit pas».

Selon le rapport, plus de 500 000 femmes et filles aux États-Unis ont subi des mutilations génitales féminines ou risquent de le faire. En Australie, plus de 50 000 femmes et filles ont été coupées, tandis que 600 000 environ ont subi cette pratique dans l’UE. Au Royaume-Uni, 137 000 femmes et filles ont été coupées et plus de 67 000 sont en danger. Environ 70 000 avaient subi des mutilations génitales féminines en Allemagne. Des cas ont également été découverts dans des régions de l’Inde, de l’Iran, d’Israël et de la Russie.

Mais Srinivasan, co-auteur du rapport, a déclaré que ces chiffres sont probablement sous-estimés car ils sont largement basés sur des chiffres liés aux communautés de la diaspora des pays où les MGF sont connues pour être pratiquées.

Aux États-Unis, par exemple, le chiffre exclut les communautés chrétiennes.

Dans une interview pour le rapport, Jenny, qui a grandi dans une maison chrétienne conservatrice du Midwest américain, a déclaré qu’elle avait subi une MGF à l’âge de cinq ans. On lui a appris à croire que les femmes devaient être soumises et que «le sexe pour le plaisir était mauvais pour les femmes».

Ce n’est que récemment qu’elle a commencé à parler de son expérience et a lancé une pétition pour faire interdire la pratique dans le Kentucky, l’un des 15 États américains où la MGF est légale. Un projet de loi bipartite visant à interdire les MGF dans le Kentucky a été adopté à l’unanimité en janvier et se dirige maintenant vers le Sénat pour examen.

“Je pense qu’il est important que les gens comprennent juste parce que si peu d’Américains ont pris la parole, cela ne signifie pas que cela ne se passe pas ici”, a déclaré Jenny. «Il y a un tel silence qui entoure cette pratique, que tant que nous n’en parlerons plus, nous ne connaîtrons jamais vraiment le nombre de filles aux États-Unis qui ont été affectées. Nous devons éliminer la honte, en faire un sujet sûr à aborder. »

En 2015, 193 gouvernements ont convenu d’éliminer les MGF d’ici 2030 dans le cadre de leur engagement à atteindre les objectifs de développement durable.